·³¥½­­©w¢x³æ¾÷­­¶q